今朝はえーらい雷&豪雨だった

おかげで何度も目が覚めて、あんまり眠れなかったい(´・ω・｀)
ニュースを見ると結構な被害があったところもあったようで、
うちのところはなんとも無くてほんと良かった。

中島愛のCD 「星間飛行」が気になってきた。
バイト先で延々と流れていたので知ったけど
どうやら今やっているマクロスの歌だということ
チェックしてみて良ければ買うとしようかね(｀・ω・´)

ようやく片付いてきた･･･？ヽ(｀・ω・´)ﾉ

今日は休みだったので部屋の片付けをしていた。
ようやく足の踏み場を確保したものの、
即扇風機に居座られてしまった…
本当に片付くのはいつの日になるのだろうか。

今週はPSPでゴッドオブウォーが発売される。
自由の国では既に発売されてるけど
日本でも早くプレイしたいものだ

今日は残業～('A`)

ここ数日で一気に暑くなったせいか
扇風機やらクーラーやらとぶように売れる。
そのせいでパパッと帰ってゲームやるつもりだったのに
いつもよりかなり遅くなってしまった・・・

明日は多少落ち着いてくれればいいなぁ(｀・ω・´)

今日は梅田で買い物～

しかし眠いので寝る…

結構かかってしまったが

小説版メタルギアソリッド読了ー
ただのノベライズかと思ったけど、
意外にも(失礼)面白かった。

基本的なストーリーは同名のゲームとほぼ同じ。
つまり原作が好きなら問題なく楽しめるということ。
ネタバレしない程度に以下思ったことを書いてみると

・ゲームでは説明されてなかったところが
書かれていたところは良かったが、
その加筆部分がちょっと少なく感じたので、
もう少し独自の解釈で書き加えてほしかった。
まあ、まったくの原作通りよりは遥かにいいんだけどね。

・キャラの口調や台詞回しがゲームとは別物になって、
それに伴って受ける印象が変わるのが気になった。
翻訳者は原作をやっていないのか、
それともあえて似せていないのだろうか。
個人的には口調が変わるのは違和感があるのでこの点は(´・ω・｀)

・「スネークは、
得意のパンチ･パンチ･キックのコンビネーションを放った！」
単純に雑魚相手の格闘シーンならこんなにクドくは書かないが、
原作をプレイ済みだとそのスネークの動きが頭に浮かぶ。
数回出てくるこの表現は一種のファンサービスだと思うが、
コレがかなりツボにはまった。

パンチ･パンチ･キック。パンチ･パンチ･キック。
この感覚は読んだ人にしかわからないかもしれない(｀・ω・´)

まあこんなところかな。
登場人物を説明してくれるので、
原作をやった人もやってない人も楽しめると思う。
もし続きが出たら読んでみたいと思わせる一冊だった。


明日はインディジョーンズ観てくるぜー(｀・ω・´)

... Close